Перевод технической документации

Одна из услуг Сервисного центра «КАМИ-Сервис» - качественный перевод технической документации, инструкций по эксплуатации оборудования, инструкций по настройке узлов и агрегатов, электрических схем и других технических документов.

Мы осуществим для Вас перевод с любого из иностранных языков на русский и обратно по минимальным ценам и в кратчайшие сроки. Мы гарантируем, что оформление и формат Вашего документа останутся без изменений!

На сегодняшний день наша компания располагает большой базой технической документации на многие виды зарубежного и отечественного оборудования. По Вашей заявке мы готовы предоставить всю необходимую техническую документацию на оборудование по самым низким ценам.

Более подробная информация по переводу технической документации:

тел./факс: (495) 663-33-63, доб. 1369

Пример перевода

До перевода

7.6 Longitudinal drive device
The longitudinal move is by AC servo motor 1 through a pair of gear pulley 2 and 3 transmits to ballscrew 4 to rotate, ballscrew nut base 5 is secured on the connecting support in front of the saddle, then to drive the saddle to move longitudinally.

7.7 Tool post

7.7.1 The tool post structure and maintenance see the tool post operating manual

7.7.2 Tool post machining limit dimension figure

• When machining the max.work piece diameter ф 300 (vertical 4-station tool post) ; ф 300 (horizontal 6-station tool post) , the machining work piece length depends on the tool overhanging length “L” and system stiffness.
• When using the special tool clamp or tool, should notice to select the suitable tool change position, avoid to collide with front guard door when changing.

После перевода

7.6 Привод продольного перемещения
Перемещение каретки по поперечной направляющей осуществляется посредством серводвигателя переменного тока 1, пары двурядных зубчатых шкивов 2,3 и шариковой винтовой пары 4. Зафиксируйте гайки шарикового винта 5, чтобы получить возможность продольного перемещения.

7.7 резцовая каретка

7.7.1 Структура и техническое обслуживание резцовой каретки приводится в соответствующем руководстве.

7.7.2 Максимальные размеры обрабатываемой заготовки

• При обработке заготовки с максимально допустимым диаметром 300 мм (как для вертикальной (4 позиции), так и горизонтальной (6 позиций) каретки), обрабатываемая длина заготовки зависит от выхода инструмента (L) и устойчивости системы.
• При использовании специального инструмента или держателя необходимо выбрать подходящую позицию для смены инструмента. Следите за тем, чтобы не мешала передняя защитная дверь.